مقترحات التسوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. لكن للأسف لم تنجح مقترحات التسوية ولا الجهود اللاحقة لحل النزاع في الخروج من المأزق.
   令人遗憾的是，解决方案和随后为解决争端所做的努力都未能成功打破僵局。
2. لكن للأسف لم تنجح مقترحات التسوية ولا الجهود اللاحقة لحل النزاع في الخروج من المأزق.
   令人遗憾的是，和解建议和随后为解决争端所做的努力都未能成功打破僵局。
3. ووافت المغرب في النهاية على مقترحات التسوية التي قدمتها الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والتي أيدها مجلس الأمن في قراره 690 (1991).
   摩洛哥最终同意安全理事会第690（1991）号决议通过的联合国和非洲统一组织的解决提案。
4. حتى يومنا هذا، لا تزال مقترحات التسوية هي الاتفاق الوحيد الذي نال قبول المملكة المغربية وجبهة البوليساريو في إطار السعي لإيجاد تسوية سلمية للنزاع على الصحراء الغربية.
   到那时为止，和解建议依然是摩洛哥王国和波利萨里奥阵线双方接受的和平解决西撒哈拉争端的唯一协议。
5. ومنذ 1988 على وجه الخصوص، وهي السنة التي اتفق فيها المغرب والجبهة الشعبية لتحرير الساقية الحمراء ووادي الذهب (جبهة البوليساريو)، من حيث المبدأ، على مقترحات التسوية التي تقدم بها الأمين العام ورئيس منظمة الوحدة الأفريقية، ظلت العملية السياسية الرامية إلى إيجاد تسوية سلمية لمسألة الصحراء الغربية من اختصاص مجلس الأمن.
   1988年以来，尤其是在摩洛哥和波利萨里奥人民解放阵线原则上同意秘书长和非洲统一组织主席的解决办法后，安理会始终在关注旨在和平解决西撒哈拉问题的政治进程。